20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…riod of one month. If only one seat is vacant, the election takes place according to the procedures and under the quorum conditions provided for the election of the president of the Assembly of Corsic…
…e has entered or stayed on French territory without complying with the stipulations of paragraphs 1 and 2 of article 19, paragraph 1 of article 20, and paragraphs 1 and 2 of article 21, of this conven…
…ial Code is also provided when the issuer's registered office is outside the European Economic Area and falls within the cases referred to in II of Article L. 451-1-2 of this Code. In such cases, Arti…
…ludes its opinion on the company's compliance with the special rights attached to preference shares and indicates, where applicable, the date from which these rights were disregarded. The costs of dra…
…for making available to shareholders the reports of the Board of Directors or the Management Board and of the Statutory Auditor provided for in Article R. 228-18. This information is included in the…
…ate on which the special meeting is convened under the conditions provided for in Article R. 225-88 and in the second paragraph of article R. 225-89.
A prescription for medicinal products in lists I and II may not be made for a treatment period of more than twelve months.However, for public health reasons, in the case of certain medicinal products,…
The Athletes' and Trainees' Life Council is consulted by the Board of Directors on services designed to promote leisure, cultural, social and community sports activities offered to top-level athletes…
The Scientific, Medical and Training Council is consulted by the Board of Directors on : 1° the institution's research programme and the research activities to which it contributes; 2° the institution…
The personal data recorded in the automated processing mentioned in Article R. 142-1 are: 1° Digitised images of the photograph and fingerprints of the ten fingers of visa applicants, collected by Fre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
