Article R121-12
The Board of Directors may, in the matters listed in 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 13°, 14° and 15° of article R. 121-9, delegate its powers to the Chairman and Chief Executive Officer under the conditions an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
The Board of Directors may, in the matters listed in 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 13°, 14° and 15° of article R. 121-9, delegate its powers to the Chairman and Chief Executive Officer under the conditions an…
I. - The Board of Directors meets as often as the interests of the institution require, and in any event at least four times a year.The meeting is held at the registered office of the institution or a…
The school's budget and annual accounts are drawn up for each year from 1st January to 31st December.
…after receipt of the minutes by the Minister for the Economy, unless the Minister objects. However 1° Decisions relating to the budget, annual accounts, acquisitions, disposals and exchanges of prope…
Subject to the provisions of Decree No. 2001-933 of 12 October 2001 on the perforated marking of Banque de France banknotes denominated in French francs, denominations of the banknotes listed in the a…
…e payment incidents due to insufficient funds includes the following information for each incident: 1° The account number, whether it is an individual account or a collective account, and information…
I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in th…
…of the Chairman of the Board of Directors, who is appointed under the conditions set out in article 10 of the aforementioned Act of 26 July 1983 and holds the title of Chairman and Chief Executive Off…
In terms of financial management and accounting, the public establishment La Monnaie de Paris is subject to the rules applicable to industrial and commercial companies. It keeps its general accounts i…
I.- Subject to the adaptation provisions provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More