French Commercial code
In forceA statement of all costs to be borne by the debtor is prepared by the debtor, assisted by the conciliator. It includes:
1° The conciliator's remuneration, if this has been agreed, or, failing this, the terms of this remuneration as set by the president of the court, as well as the remuneration of the mandataire ad hoc if a mandataire ad hoc immediately preceded the opening of the conciliation;
3° The fees of the debtor's advisors or those paid by the debtor in the context of the conciliation procedure and the ad hoc mandate procedure that may have immediately preceded it;
> 4° The fees of the advisors to whom the debtor has recourse in the context of the conciliation procedure and the ad hoc mandate procedure that may have immediately preceded it
4° The fees of the advisers called in by the creditor, where these are charged to the debtor;
This statement is signed and filed with the court registry.
This statement is signed and filed at the registry by the debtor. Before confirming or approving the agreement, the president of the court or the court shall ensure that it has been filed.
Only the conciliator, the president of the court, the court and the public prosecutor may examine the agreement. The court that opens safeguard, legal redress, professional recovery or legal liquidation proceedings against the debtor may, of its own motion or at the request of the public prosecutor, obtain access to the documents. Where the conditions of article L. 721-8 are met and the debtor is a business or one of the companies referred to in a to d of 1° of that article, the president of the specialised commercial court, that court and the public prosecutor may also obtain access to it.
