French Public Health Code
In forceThe specialist doctor or dental surgeon mentioned in 2° of article L. 4111-1-2 may be issued with a temporary authorisation to practise medicine or dental surgery under the following conditions :
1° He or she is offered a place by a public or private not-for-profit health establishment in order to undergo continuing education leading to a qualification or non-qualification, enabling him or her to acquire or improve skills in his or her speciality ;
2° They present a professional project that justifies the training project envisaged;
3° They provide proof of the level of mastery of the French language required for the training followed and for the performance of the hospital duties required for this training. A waiver of this requirement may be granted if the offer of employment states that the duties will be carried out without contact with patients and without participation in on-call care, in the context of research activities. The request for exemption must be expressly mentioned in the file provided for in article R. 4111-34 ;
4° The work placement training takes place in approved work placements for the third cycle of medical or odontological studies in application of the provisions of articles R. 632-27 or R. 634-14 of the Education Code;
5° The application provides sufficient guarantees for public health, particularly in view of the practitioner's professional skills.
