Article 622-12
The commission for production aid for works using animation techniques is made up of ten members, including a chairman, appointed for a renewable term of two years.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 50062 articles for “Art. s. R 622-8 to R 622-9”
The commission for production aid for works using animation techniques is made up of ten members, including a chairman, appointed for a renewable term of two years.
To be eligible for selective aid, delegated production companies must meet the general conditions for eligibility for financial aid for production set out in these general regulations.
Selective grants are awarded and their amount is determined on the basis of:1° The quality and originality of the graphic design;2° The match between the technical choices made for the animation and t…
Attached practitioners are entitled, by way of leave of absence, to :1° Five working days for the practitioner's marriage, or when entering into a civil solidarity pact ;2° One working day for the mar…
At the end of each observation period set by the court and, at any time, at the request of the public prosecutor or the official receiver, the debtor shall inform the latter, the administrator if one…
Chapter IVa of Title I of this Book shall apply to this Chapter.
The notice of appeal and the statement of appeal shall contain, on pain of nullity, in addition to the particulars required by law, the name of the approved national association, its registered office…
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
The list of creditors drawn up by the debtor in accordance with article L. 622-6 includes the name or designation, registered office or domicile of each creditor with an indication of the amount of th…
For the application of the first paragraph of Article L. 622-10, the matter shall be referred to the court by petition. The judgment ordering the partial cessation of activity is communicated to the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More