Article L613-13
Mandatory licences and ex-officio licences are non-exclusive. The rights attached to these licences may only be transferred together with the goodwill, business or part of the business to which they a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
Mandatory licences and ex-officio licences are non-exclusive. The rights attached to these licences may only be transferred together with the goodwill, business or part of the business to which they a…
…nbred lines used for the production of hybrid varieties, the term of protection shall be thirty years..
…agreement relating to a unified patent court, the French patent shall continue to produce its effects.
As stated in Article 1305-4 of the Civil Code, the debtor cannot claim the benefit of the term if he does not provide the securities promised to the creditor or if he reduces those which guarantee the…
…ts laid down by joint order of the ministers responsible for the economy and people with disabilities. A decree sets the list of products and services subject to compliance with these requirements and…
The delegate of the United Nations High Commissioner for Refugees and his representatives may be authorised to visit places of administrative detention.
…forms and within the time limits prescribed for complaints against elections to the municipal council.
Every member of the Town Council has the right, within the scope of his or her office, to be informed of the affairs of the municipality that are the subject of deliberation.
The provisions of article
No special requirements may be laid down, even by decree, for funerals, depending on whether they are of a civil or religious nature.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More