French Public Health CodeIn force
Section 8: Advertising.
Article R5141-84
…ublic is authorised. However, it is prohibited for prescription medicines in application of article L. 5143-5.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…ublic is authorised. However, it is prohibited for prescription medicines in application of article L. 5143-5.
Advertising of veterinary medicinal products to the natural or legal persons mentioned in article R. 5141-83 must include at least the following information: 1° The name of the medicinal product ; 2°…
…of diseases classified as first category health hazards in the nomenclature provided for inarticle L. 201-1 of the Rural and Maritime Fishing Code; 4° Veterinary medicinal products containing substan…
…authorised to prescribe or supply by natural or legal persons authorised to supply them by articles L. 5143-2 and L. 5143-6.
…ended to promote the prescription, supply, sale or consumption of these veterinary medicinal products. The following are not included in the scope of this definition 1° Correspondence, accompanied, wh…
The departmental mobilisation plans mentioned in article L. 3131-8, the zonal mobilisation plan mentioned in article R. 3131-6 and the system mentioned in article L. 3131-11 include the measures speci…
…rescue service to issue an opinion on all or part of the draft agreements provided for in articles L. 1424-13, L. 1424-14 and L. 1424-17.The parties to the draft agreement have a period of one month…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…
In the case provided for in the third paragraph of Article L. 628-1, the notice of the opening judgment sent for insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales and in a legal…
The expenditure provided for in article D. 2321-8, whether financed from own resources or by borrowing, include under operations: 1° In municipal establishments: - expenditure on the replacement of fu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More