Article L572-5
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 521-3, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 521-2 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 38534 articles for “Art. s. L. 622-24 & L. 622-26”
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 521-3, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 521-2 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros.…
…l own funds made by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to IIa of Article L. 511-41-3 and the cushions mentioned in II of Article L. 511-41-A, or of the regulatory provisions…
…o Article 199-1 of Law no. 2004-809 of 13 August 2004 relating to local freedoms and responsibilities. In 2017, this amount is also reduced by €32 million. This reduction relates to the compensation a…
…competence of organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in Arti…
At least half of the variable remuneration shall be allocated in the form of shares or equivalent ownership rights and, where applicable, other instruments referred to in Articles 52 or 63 of Regulati…
…orming the Centre national du cinéma et de l'image animée, defer payment of the following instalments. If the amount of the tax is more than 20% higher than the amount of the advance payments made, th…
…services and operate under the freedom to provide services under the conditions defined in Article L. 511-24, subject to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution having been informed in a…
…ortance are located. It shall ensure that they comply with the requirements of IV and VI of Article L. 613-35 and the regulatory provisions adopted for its application. In particular, it assesses thei…
Article L. 1336-1 is applicable to Wallis and Futuna in the version resulting from Law No. 2016-41 of 26 January 2016.
…sociation, in accordance with conditions laid down by decree. The decisions referred to in articles L. 4311-16 and L. 4311-18 are taken by the Regional Council of the Association of Chiropodists under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More