20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The provisions of the Electoral Code and those of Law No. 77-808 of 19 July 1977 on the publication and dissemination of certain opinion polls referred to in this sub-section are applicable in their w…
…iplinary proceedings against a person appointed under the conditions provided for in III of article L. 812-2 may only relate to acts committed in the context of or in connection with the assignment en…
Where an insurance or reinsurance undertaking expressly renounces one or more authorisations by undertaking not to underwrite any new contracts, does not make use of one or more authorisations within…
…consumers, insofar as it concerns a service they provide: 1° The information mentioned in articles L. 111-1, L. 221-5 and, where applicable, L. 221-8 and L. 221-11 ; 2° The information mentioned in a…
Caisse des Dépôts et Consignations, within the framework of the missions mentioned in Article L. 518-2, may, after authorisation from the ministers responsible for the economy and the budget and by wr…
…the rules relating to drinking water and sanitation charges and the sums provided for by Articles L. 1331-1 to L. 1331-10 of the Public Health Code are established by deliberation of the municipal c…
…ody and shall reflect the importance of the investment firm in each Member State in which it operates. The board of directors, the supervisory board or any other body performing equivalent supervisory…
I.-For the purposes mentioned in 9° of I of Article L. 821-1, the High Council shall, at their request, communicate the information or documents that it holds or that it collects to the authorities of…
…a coefficient varying uniformly from 4 to 0.5 in ascending order of the ranking of eligible communes. To determine the allocation due to eligible municipalities, two additional multiplying coefficien…
…ment, when the statutory auditor performs his assignment pursuant to the first paragraph of Article L. 823-2-2, particularly in respect of controlled companies that have not appointed a statutory audi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
