20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
By way of derogation from I of Article L. 5125-23, the pharmacist may dispense a comparable product by way of substitution for the product prescribed if the following conditions are met: 1° This produ…
In article L. 642-1, the obligation on the court to take account of the provisions contained in 1°, 2°, 3° and 4° of Article L. 331-3 of the Rural and Maritime Fishing Code means the following prescri…
…nt and a fine of 75,000 euros: 1° Without having made the prior declaration provided for in article L. 1243-3 of the Public Health Code ; 2° While the Minister in charge of research has opposed the ex…
The directors elected by the employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 are entitled, at their request, to training adapted to the exercise of their mandate, at the company's expense, unde…
Investment firms providing the investment services referred to in Article L. 321-1 (4) are subject to the provisions of Articles L. 533-22 and L. 533-22-1 in the same way as the portfolio management c…
…east one credit institution, investment firm or financial institution within the meaning of Article L. 511-21, or which hold an equity interest in such an institution or undertaking are required to co…
The effective management of the undertakings referred to in Article L. 310-3-1 is ensured by at least two persons who must satisfy the conditions laid down in Article L. 322-2. These undertakings desi…
In the absence of a specific provision in his exploitation contract or a collective or professional agreement applicable in his sector of activity and providing for a comparable mechanism, the perform…
…nked to the specific environment in which the disciplines take place, within the meaning of article L. 212-2, or constraints linked to the safety or health of the participants. Where appropriate, they…
…hout delay to the competent State authorities and to the public interest group mentioned in article L. 1111-24, under conditions set by decree. Subject to compliance with the rules relating to the pro…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
