20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4831–4840 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The contract provided for in Article L. 311-5-1 sets out the terms and conditions of the agent's remuneration, as well as the prices for the rental of rooms and any other services. The remuneration of…
…ose investment fund include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of article L. 211-1, referred to as: eligible financial securities ;2° Money market instruments normally traded…
…s may also include unrealised capital gains; 2° By way of derogation from the provisions of Article L. 232-12 of the French Commercial Code, prior certification of the accounts by the statutory audito…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of article L. 123-22 of the French Commercial Code, the accounts of a general-purpose investment fund may be kept in any currency, in accordance w…
…et income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of interest, arrears, premiums and lots, dividends, remuneratio…
…e SICAV's articles of association or the fund rules ;2° An annual report in accordance with Article L. 214-24-19;3° A half-yearly report covering the first six months of the financial year.II. - The a…
…l-purpose investment fund or a sub-fund is subject to approval by the Autorité des marchés financiers.
…d may carry out temporary acquisitions and sales of financial instruments, as well as cash borrowings.
…placement shall determine the duration of the accounting periods, which may not exceed twelve months. However, the first financial year may extend over any period not exceeding eighteen months.Within…
…to relieve the statutory auditor of his duties in accordance with the procedures set out in Article L. 823-7 of the Commercial Code. The Autorité des marchés financiers may also report the infringemen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
