20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…esearch involving the human person and with regard to ethical, social, psychological and legal issues. They shall include representatives of approved patient or health system user associations designa…
…voices sent in electronic form by the holders of defence or security contracts mentioned in Article L. 2392-1 and their subcontractors eligible for direct payment, except where the award and performan…
The advertising defined in article L. 5122-1 must not be misleading or undermine the protection of public health. It must present the medicinal product or product objectively and encourage its proper…
…The administrative authority responsible for competition and consumer affairs mentioned in Article L. 522-1 of the Consumer Code also acts as the competent authority for post-marketing surveillance a…
Subject to the provisions of articles L. 4311-4 and L. 4311-5, persons holding a diploma, certificate or title mentioned in articles L. 4311-3 and L. 4311-4, or holding the authorisations provided for…
…ligation to provide information on the period of availability of spare parts referred to in article L. 111-4 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,…
…e of this permit of which he or she is the holder, obstructs checks or fails to comply with summonses.
When a foreign minor who is not accompanied by a legal representative is not authorised to enter France, the public prosecutor, notified immediately by the administrative authority, appoints an ad hoc…
…communes, départements and regions regulate the affairs of their jurisdiction by their deliberations.Under the conditions laid down by law, they have regulatory powers for the exercise of their juris…
…carries out acts relating to the organisation and operation of each regulated market that it manages. It shall ensure that each regulated market it manages complies at all times with the requirements…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
