20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
Contravening a closure order issued pursuant to article L. 3422-1 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
In the first paragraph of article L. 611-1, the order of the representative of the State in the region is replaced by a decision of the Government of New Caledonia.
…ntion, to determine the State responsible for examining this application in accordance with article L. 571-1 and, where applicable, to carry out the transfer automatically under the conditions provide…
In the absence of a stipulation in the agreement concluded in application of article L. 3141-22 : 1° The continuous fraction of at least twelve working days is allocated during the period from 1st May…
When wages are paid, the employer provides the persons mentioned in article L. 3243-1 with a supporting document known as a pay slip. The employer may not require any formality of signature or endorse…
…ating their shares, those which allocate their shares under the conditions provided for in articles L. 225-197-1 to L. 225-197-3 of this Code and those which grant options to purchase their shares und…
…n. Depending on this, the commission may impose all or some of the measures provided for in Article L. 733-1 and Articles L. 733-4 and L. 733-7 with the exception of a new suspension. It may, where ap…
…il d'Etat. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution chairs the meetings of these colleges. It shall ensure appropriate coordination with the supervisory authorities of States that are not…
…r advertising is reserved for holders of a healthcare activity authorisation referred to in article L. 6122-1, the purpose of which is to provide home hospital care.The use of the name "home hospital…
The expenses generated by the professional prevention account mentioned in article L. 4163-1 and its management are covered by the national bodies of the occupational injury and disease branch of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
