20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…als may be made from the cash account associated with the SME Innovation Account defined in article L. 221-32-4. II. - In the event of the liquidation of a company whose shares are held in the securit…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors in the forms provided for in Article L. 221-6.At least companies that exceed, at the close of the financial year, figures set by decree for…
…n article 206. 5 of the General Tax Code, low-income housing associations and co-owners' associations. Minors may open Livret A accounts without the involvement of their legal representative. They may…
…one or more of the following purposes : a) Shares, with the exception of those mentioned in article L. 228-11 of the French Commercial Code, or company investment certificates, cooperative investment…
The institution with which an SME innovation account defined in Article L. 221-32-4 is opened shall keep, for each unit or share held in the securities account, as well as for the cash held in the cas…
I.-The agreement provided for in article L. 221-2-1 determines the reciprocal rights and obligations of the federation and the elite athlete. 1° With regard to the athlete's training and socio-profess…
I.-Prior to the conclusion of a contract for the sale of goods or the provision of services, digital content or digital services, the trader shall provide the consumer with the following information i…
…er of the securities account may contribute securities under the conditions set out in I of article L. 221-32-5. The cash account may not be remunerated.
…If they have not signed an agreement with a delegated sports federation in accordance with article L. 221-2-1.
The administrative penalties that may be imposed on holders of the professional guide-lecturer card, in the event of failure to comply with their professional obligations, are as follows:1° A warning…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
