Article D147-50
The period during which the sentenced person must comply with the obligations and prohibitions imposed on him on the basis of Article 721-2 shall not be suspended if the sentenced person is imprisoned…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
The period during which the sentenced person must comply with the obligations and prohibitions imposed on him on the basis of Article 721-2 shall not be suspended if the sentenced person is imprisoned…
…principal's authorising officer for approval prior to their integration into the principal's accounts. Before incorporation into its accounts, the principal's public accountant shall check the transac…
…iness secrecy or any other secret protected by law.The Commission may hear any person it deems useful.Minutes of the meeting are drawn up by the meeting secretary, appointed by the Chairman. The minut…
Temporary expenses are excluded from the calculation of the contribution mentioned in 1° of article R. 2312-51 when the corresponding needs have disappeared.
For each hour of unpaid leave, the employee shall receive from the State an indemnity equal to that of the vacation mentioned in article R. 1423-55.
Young workers certified in accordance with the provisions of Article R. 4544-9 may carry out operations on electrical installations or operations of an electrical or non-electrical nature in the vicin…
…ns de formation médicale continue ;8° The presidents of the most representative French medical unions.Each member of the National Committee appoints a deputy.
…egional Health and Autonomy Conference.Meetings may be convened by any means, including fax or e-mail. The same applies to any papers or documents needed to prepare for the meeting or drawn up afterwa…
Any establishment or service managed by an association bringing together the holders of parental authority or legal representatives of the children cared for and whose purpose is the non-permanent car…
…ipline. Honorary status may only be conferred on persons who have practised for at least twenty years. Periods during which the person concerned has practised as a receivership trustee, company receiv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More