20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 191–200 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 6: Recognition of the professional qualifications of nationals of a Member State of the European Community or of another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L2223-48
…themselves in France to carry out all or some of the professional activities mentioned in articles L. 2223-23 et L. 2223-41 must demonstrate:1° Professional experience, as a manager within the meanin…
Section 4: Specific rules concerning third-country companies
Article L532-48
…iana, Martinique, La Réunion, Mayotte or Saint-Martin, the investment services mentioned in Article L. 321-1 and, where applicable, the related services mentioned in Article L. 321-2, to : 1° Non-prof…
Any breach of Article L. 224-111 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person. This fine is imposed under the conditions set out in the C…
Paragraph 4: Validation and controls carried out by the departmental or multidepartmental mutual benefit funds for agriculture (caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole)
Article L123-48
…amending entries and deregistrations, are validated, for the natural persons mentioned in article L. 311-2 du code rural et de la pêche maritime, par la caisse départementale ou pluridépartementale…
Subsection 2: Coordination of supervision of relations between regulated professions and their clients
Article L612-48
…neral of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers. Under their joint authority, he is responsible for implementing the missions mentioned in Article…
Section 4: Miscellaneous and transitional provisions
Article L1424-48
…e et de secours, the departmental fire and rescue service whose creation is provided for in Article L. 1424-1 is automatically substituted for the departmental fire and rescue service referred to in A…
…ecessary subject to a fine, any company or legal entity mentioned in the first paragraph of Article L. 561-46 to declare or have declared the information relating to the beneficial owner, or to rectif…
Subsection 3: Cross-border partial transfer of assets
Article L236-48
…not contrary to them. Where the first paragraph is applied, the draft terms referred to in Article L. 236-6 may provide that the units or shares of the company transferring part of its assets, of the…
Subsection 6: Provisions to combat money laundering and terrorist financing
Article L773-50
…ted in the right-hand column of the same table: Applicable articles In their wording resulting from L. 574-1 Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020 L. 574-2 Ordinance no. 2016-1635 of 1 December 2…
Subsection 6: Provisions to combat money laundering and terrorist financing
Article L774-50
…cated in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 574-1 Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020 L. 574-2 Ordinance no. 2016-1635 of 1 December 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
