Article L211-35
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by regulation.
Until the borrower accepts the offer, no payment in any form whatsoever may be made by the lender to or on behalf of the borrower, or by the borrower to the lender, in respect of the transaction in qu…
…tiality and personal receipt of this notification. It shall specify the appeal channels and deadlines.
…er mayors, deputy mayors and deputy mayors who have held municipal office for at least eighteen years. Municipal terms of office which, as a result of legislative provisions, have lasted less than six…
…or where a municipal council cannot be constituted, a special delegation shall perform its functions.
…nications equipment including in particular cables and the corresponding design and engineering costs. It shall be responsible for the maintenance of its equipment. An order of the ministers responsib…
…to this regional credit union and have subscribed to at least one share of the latter's share capital.
If the Autorité des marchés financiers disagrees with the AIFM's designation of a reference Member State other than France, it may refer the matter to the European Securities and Markets Authority.
…ommittee secretary, in accordance with the procedures set out in the Committee's internal regulations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More