20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
A territorial councillor unable to attend a meeting may give a voting delegation for that meeting to another member of the territorial council. A territorial councillor may receive only one delegation…
…ution by reasoned decree issued in the Council of Ministers, after consulting the Territorial Council. The dissolution decree sets the date of the elections, which shall take place within ten days. Pa…
…mandated at the same time as the principal, the latter being in an amount greater than a threshold set by regulation, the accounting officer assigning the expenditure shall inform the authorising offi…
…nment, the living environment or the cultural activities of the Amerindian and Bushinenge populations.The result of the self-referral is recorded in minutes. It is forwarded to the Assembly of French…
A councillor to the Assembly of French Guiana who is unable to attend a meeting may give a voting delegation, for that meeting, to another member of the Assembly. A councillor to the Assembly of Frenc…
…ith an interest therein, establishes that an obligatory expenditure has not been entered in the budget or has been entered for an insufficient sum. It makes this observation within a period of one mon…
…sixth of the members present or the representative of a group of elected representatives so requests. In the event of a tie, the President has the casting vote.However, votes on appointments are alwa…
The President of the Executive Council manages the local authority's property. As such, he exercises the police powers associated with this management.
It is forbidden : 1° For any person to have children under the age of sixteen perform perilous feats of strength or dislocation exercises, or to entrust them with jobs that are dangerous to their life…
Customer compensation cannot be determined on a flat-rate basis in advance.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
