20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The penalties provided for in article L. 312-14 are doubled if the offender is also convicted of manslaughter or unintentional bodily harm.
For the application to Mayotte of the third paragraph of Article L. 2224-7-1, the reference to 2013 is replaced by the reference to 2015.
Without prejudice to the provisions of article L. 221-12, a trader who contacts a consumer by telephone with a view to concluding a contract for the sale of goods or the provision of a service shall i…
Any breach of the provisions of articles L. 223-1 to L. 223-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €375,000 for a legal entity. This fine is imposed…
…ided that the collective management organisation has taken all the measures provided for in article L. 324-14 to identify and locate the beneficiaries, these sums are deemed to be part of the sums tha…
In the cases provided for in article L. 217-14, the consumer informs the seller of his decision to obtain a reduction in the price of the goods. The reduction in price is proportional to the differenc…
Prior to its enforcement by the trader and in accordance with the procedures and within the period set by the judge, the decision referred to in article L. 623-14, when it is no longer subject to ordi…
…FOR APPROVED SPORTS FEDERATIONS Article 1These regulations are drawn up in application of articles L. 131-8 and R. 131-3 and in accordance with article ..... (1) of the federation's articles of assoc…
…e of company shares under the conditions provided for in the first and second paragraphs of Article L. 223-14, such consent shall constitute approval of the transferee in the event of compulsory reali…
…dustry, each elector shall have as many votes as he or she is qualified to cast pursuant to Article L. 713-1.The right to vote in elections for members of territorial and regional chambers of commerce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
