Article R5212-16
The employer draws up an annual report on the implementation of the agreement and presents it to the social and economic committee or the group works council, as appropriate. The implementation of bra…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The employer draws up an annual report on the implementation of the agreement and presents it to the social and economic committee or the group works council, as appropriate. The implementation of bra…
Students on a teaching contract for the future must hold a higher education scholarship for the academic year in which they are recruited. This status is checked each time the contract is renewed.
…non-compliance with these commitments, the aid will be reimbursed in accordance with the procedure set out in articles R. 5134-29 and R. 5134-54, depending on the case.
…f its members are present. If this number is not reached, the Board is reconvened within fifteen days. It may then validly deliberate regardless of the number of members present. Voting by proxy is pe…
…e salary limit for calculating social security contributions plus 20% is not taken into account in determining the basis for calculating the indemnity.
The State Nurse's Diploma is awarded by the regional prefect to candidates who have completed the preparatory course for the State Nurse's Diploma, unless dispensation is granted, and who have passed…
…ysiotherapist, organised in two cycles of four semesters each, lasts four years, i.e. eight semesters. The training programme organises the development of professional skills. The first cycle provides…
The consent of the minor or of the person of full age subject to a legal protection measure with personal representation must be obtained if he is capable of expressing his wishes and participating in…
…sing and assessing the adaptation period;5° The information to be provided in the statistical reports.
…appoints the full and alternate members mentioned in 3° and 4° for a renewable period of five years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More