20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2601–2610 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
Municipalities must set up monitoring of wastewater collection systems and treatment plants with a view to maintaining and checking their efficiency, on the one hand, and the environment receiving the…
Proceeds from the use of the establishments mentioned in article D. 2321-8 outside of their teaching duties are deducted from the expenses to be apportioned.
…s paid. A statement of payments made per agent shall be drawn up every year under the same conditions.
…e guardian or curator provided for by the first paragraph of Article 706-113 is made by registered letter or in the manner provided by Article 803-1. In urgent cases, it may be made by any means.
Notwithstanding the provisions of the second paragraph of Article D. 48-14, the public prosecutor may not resume enforcement of the pecuniary penalty if the non-recognition of the penalty is based on…
…e the date of the adversarial hearing provided for in articles 712-6,712-7 and 712-8 by registered letter if he or she is not imprisoned and by the prison registry otherwise. If he is assisted by a la…
The translation must take place within a reasonable time that allows the rights of the civil party to be exercised and takes account of the number and complexity of the documents to be translated, and…
The Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment shall send the employer, by any means that provides a date certain of its receipt by the addressee, notification of…
Without prejudice to the obligation to set up a database at company level, a group agreement may provide for the creation of a database at group level. The agreement or arrangement determines in parti…
The sub-committee on employment, vocational guidance and training referred to in 4° of article R. 2272-10 is composed as follows:1° The Minister for Employment or his representative, Chairman ;2° The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
