20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The institution's budget comprises nine financial sections: 1° A section dedicated to the financing of work-linked training, divided into five sub-sections: a) A sub-section dedicated to the equalisat…
…spects of the plan;3° The investment policy, the structure of the plan's investments and the match between these investments and the insurance undertaking's commitments under the plan.For this purpose…
I. - In the event of the withdrawal of a commune under the conditions provided for in articles L. 5214-26 and L. 5216-11 of the General Local Authorities Code, the public inter-municipal cooperation b…
…tors, the draft resolutions relating to the allocation of the appropriations referred to in article L. 2135-13 are sent to the employees' trade union organisations whose statutory purpose is of a nati…
…d judges, the President of the Commercial Court shall, by order made after consulting the General Meeting, determine the allocation to the chambers and departments of the court of the chamber presiden…
The summary data on the financial situation of the metropolis, provided for in 1° of the first paragraph of Article L. 5217-10-14, include the following ratios:1° Actual operating expenditure/populati…
…alled for a period of less than three months in a sports venue subject to the provisions of article L. 312-5.
…unt, and the report noting the existence of any surpluses; 5° The allocation of the surplus of the net accounting result after deduction, where applicable, of the dividend set by the Minister for the…
…an account opened with an institution authorised by law to maintain deposit accounts or digital asset accounts mentioned in Article L. 54-10-1 of the Monetary and Financial Code. The liberty and cust…
…declare an advertising medium or failure to declare it within the time limits laid down in article L. 2333-14; 2° Having submitted an inaccurate or incomplete declaration. Each medium gives rise to a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
