20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…
…latter's remit. This opinion is preceded by the administrative investigation referred to in article L. 1333-11 of this Code and article L. 114-1 of the Internal Security Code. The purpose of this inve…
…icants for the office of member of the board shall certify to the supervisory authority that they meet the conditions set out in Article L. 713-4and that they are not subject to any of the disabilitie…
The lists of candidates by statutory colleges are presented by the trade union organisations that meet the conditions laid down in article L. 6156-3. The lists may be common to several trade union org…
…gnment contracts, mention the name and address of its guarantor as well as the reference to article L. 1251-49. This information, as well as the dates on which the guarantee takes effect and expires,…
…to practise the activities of the profession of masseur-physiotherapist as defined by : 1° Articles L. 4321-1 and R. 4321-1 to R. 4321-13 of the Public Health Code; 2° The reference frameworks of acti…
…the calculation of the employee majorities mentioned in the first and second paragraphs of Article L. 2372-4, each member holding a seat on the special negotiating body allocated to a Member State re…
…the calculation of the employee majorities mentioned in the first and second paragraphs of Article L. 2362-7, each member holding a seat on the special negotiation body allocated to a Member State re…
Reinforced individual monitoring of workers is provided under the conditions laid down in Articles R. 4624-22 to R. 4624-28: 1° Either if exposure to a concentration of lead in the air is greater than…
…prevention visit, carried out by a health professional mentioned in the first paragraph of article L. 4624-1, at intervals which may not exceed five years. This period, which takes into account the w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
