French Public Health CodeIn force
Section 16: Medical activity
Article R6123-155
…risation holder participates, where necessary, in the permanent care service referred to in Article L. 6111-1-3.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…risation holder participates, where necessary, in the permanent care service referred to in Article L. 6111-1-3.
Part-time hospitalisation corresponds to a period of care less than or equal to twelve hours per twenty-four hours, not requiring accommodation, for patients whose state of health is compatible with t…
…inary medical expertise, on site or by agreement, within a timeframe that is compatible with the safety of care. II. - In conjunction with emergency medicine, general practitioners, the medico-social…
The holder sets up a system for managing medical beds or participates in a system set up either by the hospital grouping itself, when it is part of a regional hospital grouping, or jointly with other…
…only to the care of adult patients, the holder is not authorised to care for children and adolescents. Conversely, if the authorisation decision refers only to the care of children and adolescents, th…
…s part of the shared medical project of the regional hospital grouping referred to in II of Article L. 6132-1, the possibility of transferring any patient whose state of health so requires to an inpat…
…sed patients by guaranteeing the intervention of a doctor within a timeframe compatible with the safety of care. This organisation may be common to several sites of the same health care organisation o…
…orisation for the care of children and adolescents participates in the territorial paediatric care network, which aims to strengthen cooperation in order to facilitate continuity in patient care and m…
The holder of the medical authorisation has access, within a timeframe compatible with the safety of care, on site or by agreement, to : 1° Medical imaging examinations, in particular ultrasound, medi…
…he assigned judge ruling on an application for deferral or extension of payment pursuant to Article L. 645-6 ;b) An amount of €66.88, in the event of the opening of judicial liquidation proceedings pu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More