Article L214-160
…of units in professional private equity funds is reserved for the investors referred to in article L. 214-144 as well as for investors who are managers, employees or natural persons acting on behalf…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 38704 articles for “Art. s. L. 145-15 &”
…of units in professional private equity funds is reserved for the investors referred to in article L. 214-144 as well as for investors who are managers, employees or natural persons acting on behalf…
…issuers when they make offers to the public, with the exception of those mentioned in 1° of Article L. 411-2 or 2 or 3 of Article L. 411-2-1, or whose financial instruments, units mentioned in Article…
For its application in the Wallis and Futuna Islands, Article L. 615-2 of this code is worded as follows: Art. L. 615-2.-An infringement action shall be brought by the owner of the patent. Unless othe…
…all set the conditions under which the AIFs or their management companies mentioned in I of Article L. 214-24-1 acquire control : 1° Of a company whose registered office is established in a Member Sta…
…may, where applicable, be subject to modulations resulting from the use of dematerialised procedures...;3° To carry out, within the limits set by the Town Council, the borrowing of funds to finance t…
I. - The Minister responsible for the economy shall determine, in Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands, the conditions of application of the foll…
…critical or significant importance; 3° In OTC contracts economically equivalent to these instruments. Commodity derivatives are considered to be of critical or significant importance when the sum of…
…ir own tax status, the municipal councils concerned may, by deliberation as provided for in Article L. 2113-2, request that the future new commune, without belonging to a public establishment of inter…
…y fail to arrange for the appointment of the fund's auditor in accordance with the terms of article L. 214-8-6. II. - Any statutory auditor, either in his own name or as a partner in a company of stat…
…ended for human consumption, with the exception of the cases provided for in application of article L. 1322-14; 3° Carrying out the activities listed in I of article L. 1321-7 and I of article L. 1322…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More