Article L1121-16-2
Articles L. 1121-4 and L. 1121-15 do not apply to non-interventional research involving cosmetic or food products where such research is included in a list established by order of the Minister for Hea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
Articles L. 1121-4 and L. 1121-15 do not apply to non-interventional research involving cosmetic or food products where such research is included in a list established by order of the Minister for Hea…
In accordance with the provisions of Article L. 3332-22 du code du travail, when a company carries out a capital increase reserved for members of a company savings scheme, the benefit constituted by t…
…it of the following legal entities: 1° Organismes d'habitations à loyer modéré mentioned in article L. 411-2 of the Code de la construction et de l'habitation, sociétés d'économie mixte mentioned in a…
…ted by the French Anti-Doping Agency to be part of the Registered Testing Pool mentioned in article L. 232-15 or by an International Federation to be part of a Registered Testing Pool created by the l…
The provisions of articles L. 123-16 and L. 123-16-1 are not applicable:1° To the credit institutions and finance companies mentioned in Article L. 511-1 of the Monetary and Financial Code and to the…
Each trade union delegate may use delegation hours, apart from those mentioned in article L. 2143-16, to take part, on behalf of his organisation, in negotiations or consultations at a level other tha…
I. - The persons referred to in Article L. 561-2 shall send the department referred to in Article L. 561-23 the information relating to certain transactions presenting a high risk of money laundering…
…ty slaughterer or wild game processing plant that has received the approval provided for in Article L. 233-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, on behalf of the owner of the meat to be cut up.The…
…rité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure, under the conditions set out in Articles L. 612-17, L. 612-23 to L. 612-27 and L. 612-44, that the banking and financial activities carried o…
When it exercises at least one of the three competences defined in 1°, 2° and 4° of II of Article L. 5214-16 or the organisation of public passenger transport within the meaning of loi n° 82-1153 du 3…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More