Article R5126-16
The internal-use pharmacy may only operate at each of its sites in the presence of the pharmacist in charge or his replacement or an assistant pharmacist mentioned in article R. 5125-34 practising in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3241–3250 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
The internal-use pharmacy may only operate at each of its sites in the presence of the pharmacist in charge or his replacement or an assistant pharmacist mentioned in article R. 5125-34 practising in…
…t of the flat-rate assistance for training costs mentioned in article R. 5522-14 is set at 7.62 euros.
…the Director General of France Compétences of any changes to these authorisations within three months.
…mentioned in 3° of article R. 6251-1 appointed by the Grand Est regional chamber of trades and crafts. Supervision of the training provided to apprentices in companies in the industry and commerce sec…
…oint appeals body set up within the regional cross-industry joint committee by its board of directors. The Commission determines the conditions under which it delegates to this body the power to decid…
…State when the training provided is aimed at acquiring the qualifications needed to manage a business.
Private training providers prepare their annual accounts in accordance with the accounting principles and methods defined in the French Commercial Code.
The model for the honorary professional journalist's identity card and the information it contains are set out in the rules of procedure of the Professional Journalists' Identity Card Committee.
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
The approved modelling agency records in a special register: 1 The identity and address of the children selected or employed as well as those of their legal representatives; 2 The date, place and time…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More