French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Operation
Article R6143-15
The members of the Supervisory Board receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
The members of the Supervisory Board receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting.
…ers are present. If this quorum is not reached, a second meeting is held after a period of eight days. The opinion is then valid regardless of the number of members present.
A resident recognised by the medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, poliomyelitis, a cancerous condition or a severe and acquired immune deficiency is entitled to a maximum…
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
Any person, including a non-medical practitioner, is authorised to use an automated external defibrillator which meets the specifications defined in article R. 6311-14.
…the directors, who may consult it on site. They may also obtain copies or extracts of the proceedings. The directors shall receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting of the Boa…
…riod, the amount of turnover or revenue is reduced or increased, as the case may be, to twelve months.Where a public establishment for inter-municipal cooperation, subject to article 1609 nonies C, ha…
…2-15-1 and that must be communicated to it as part of the notification provided for in I of Article L. 532-9-1. This list is accessible on the AMF website. The information requested shall be proportio…
For the application of Article L. 463-4 as part of the review of proposed mergers provided for in Title III, persons providing information to the Competition Authority shall at the same time specify t…
The period referred to in the second paragraph of article L. 712-5 is three months.The date of the end of the investigation phase referred to in the same article occurs if a party has not submitted ob…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More