20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
…given in collaboration with the sports federations, holders of the delegation instituted in article L. 131-14, for the practice of physical and sports activities by disabled people. In order to sit th…
A committee is responsible for examining applications for post-completion grants. It has thirteen members, including two co-chairmen.
No one may validly dispose of property seized in criminal proceedings except in the cases provided for in articles 41-5 and 99-2 and this chapter. From the date on which it becomes enforceable and unt…
…if shooting is interrupted, tilt or open the rifles on the shooting range and remove the cartridges. These safety rules must be clearly displayed in a place accessible to all.
…g the condition set out in 1° of this II and at least 50% of whose capital is held by natural persons.III. - In order to benefit from the exemption, companies must submit a request, within the time li…
The court decision shall bear the executory clause on the copy. It shall be notified to the claimant by registered letter with acknowledgement of receipt.
At each General Meeting, an attendance sheet shall contain the following information: 1° the surname, usual forenames and permanent address of each shareholder present and the number of shares held 2°…
…activity subject to the provisions of this section, taking into account the best available techniques.When they specify the methods of application of the provisions relating to the means and measures…
No remuneration is payable:1° For handwritten entries made for internal information purposes at the registry, on deeds or documents kept at the registry or drawn up by it or on documents produced;2° F…
…and 3° of I of article 6 of the aforementioned law of 31 December 1990, a société d'exercice libéral. III. - Natural or legal persons practising as commercial court clerks may not hold, either direct…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
