20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 64426 articles for “Art. s. L 623-10 and L 623-21”
In the context of the administrative cooperation organised by Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities re…
Leave for economic, social and environmental training and trade union training cannot be deducted from annual paid leave.It is treated as actual working time for the purposes of determining the durati…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the Regional Council may transfer this surplus to the operating section in the cases and under the conditions d…
As from the referral to the territorial audit chamber and until the end of the procedure provided for in article LO 6471-7, the Territorial Council may not vote on budgetary matters, except for the de…
With the exception of the time spent on call, the period of on-call duty is taken into account when calculating the minimum daily rest period provided for in article L. 3131-1 and the weekly rest peri…
The terms of application of articles L. 433-3 to L. 433-7 are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…
Findings drawn up in application of articles L. 1334-8 and L. 1334-8-1 are communicated, at their request, to the representative of the State in the département, to the director general of the regiona…
Subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 2362-7, the managers of each of the participating legal entities and, where applicable, the participating natural persons negotiate with…
I.-Unless otherwise provided for in the terms and conditions of sale or agreed between the parties, the period for payment of sums due may not exceed thirty days after the date of receipt of the goods…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
