Article L722-21
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 64426 articles for “Art. s. L 623-10 and L 623-21”
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
In compliance with the national funeral regulations, the town council may adopt municipal funeral regulations which must be complied with by the funeral directors and the authorised undertakers or ass…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this sub-section.
Decisions to waive the obligation to deposit with the State the funds of the local authority or its public establishments, mentioned in Chapter VIII of the single title of Book VI of Part One fall wit…
The transport of corpses is subject to a fixed fee. Families who want any pump deal with the contractor according to a tariff that is established for this purpose. The regulations and contracts that s…
The title of maître-restaurateur distinguishes natural persons who run a company operating a catering business or carry out their activity there for the quality of their establishment and their cuisin…
A pledge by the company of its own shares, directly or through a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited.Shares pledged by the company must be returned to their owner…
For the duration of the assignment, the user company is responsible for the conditions under which the work is performed, as determined by the legal provisions and collective bargaining agreements app…
Documents sent to employee representatives include at least one version in French.
The tax credit defined in article 220 quindecies is deducted from the corporation tax due by the company in respect of the financial year during which the expenses defined in III of the same article 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More