20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 40 of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices use…
I. - The Autorité des marchés financiers shall issue the authorisation provided for in paragraph 2 of Article 18 of Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, managemen…
The astreinte is recovered by the competent public accountant in the same way as a criminal fine. It cannot give rise to a judicial constraint.
…tion. Each section comprises one member chosen from among the persons mentioned in 1° of IV of Article L. 621-2, one member chosen from among the persons mentioned in 2° of IV of Article L. 621-2, thr…
The administrative composition procedure is definitively interrupted : 1° If the person to whom it has been proposed refuses or fails to make a decision within the time limit set in article R. 621-37-…
Reasons shall be given for the decision on the request for an increase. It is sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the applicant and to the President of the College, who may ap…
Staff remuneration may include a variable component designed to reward effort and performance. Pursuant to Article L. 3312-2 of the Labour Code, the Autorité des marchés financiers may apply Chapters…
The administrative authority may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a family member of a foreign national holding long-term resident-EU status gra…
On the occasion of an action brought before the civil courts seeking compensation for harm suffered by one or more consumers as a result of acts that do not constitute a criminal offence, the associat…
Where the investigation or inspection report drawn up by the AMF reveals breaches by a person referred to in 9° of II of Article L. 621-9, in II of Article L. 621-15, except in the case of breaches re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
