Article 54 sexies
Companies owing interest paid in respect of sums made available to them by members or shareholders and held in an individual blocked account must attach to their income tax return a statement of the s…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
Companies owing interest paid in respect of sums made available to them by members or shareholders and held in an individual blocked account must attach to their income tax return a statement of the s…
Reservists are compensated for periods of employment and further training.
I. - A transfer of ownership of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or other ownership securities, as well as assets, rights or obligations of a person subject to a resol…
At the request of the resolution board and under the conditions and for the period it has determined, the Chairman of the Autorité des marchés financiers or his representative shall require the market…
I. - Participation, membership or access rights to the systems referred to in Article L. 330-1, to the trading platforms referred to in Title II of Book IV and to the clearing houses referred to in Ti…
The resolution college shall exercise impairment and conversion powers in respect of a liability arising from a financial contract or derivative within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) N…
The Commission nationale d'aménagement cinématographique comprises nine members appointed by decree for a non-renewable term of six years.
Summary of the list of supporting documents for local public expenditure Heading 0. Common documents 01. Capacity of authorising officer 02. Creditor's discharge in full 03. Payment of disputed claims…
The administration may, at any time during the procedure, make any observation or proposal to the employer concerning the conduct of the procedure or the social measures provided for in article L. 123…
The total duration of the assignment contract provided for in Article L. 1251-12-1 does not apply to an employee who has an open-ended contract with the temporary employment undertaking.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More