French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Powers
Article R621-39-9
Acts performed by the challenged member before he became aware of the request for challenge may not be challenged.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 61403 articles for “Art. s. L 621-3 to L 621-6”
Acts performed by the challenged member before he became aware of the request for challenge may not be challenged.
The Board's decision can only be appealed together with the decision on the grievances.
The request for recusal shall be made by a document delivered to the secretariat of the Commission, which shall issue a receipt, or by a statement recorded by the secretariat in the minutes.It must, o…
The administrative authority competent to take the surrender decision pursuant to articles L. 621-1 to L. 621-7 is the departmental prefect and, in Paris, the police prefect.However, in the cases prov…
The persons mentioned in c of article L. 621-18-2, who have close personal ties with one of the persons mentioned in a or b of the same article, are :1° Their spouse who is not legally separated or th…
The amount of the contributions and the rates provided for in 4° of II of Article L. 621-5-3 are set as follows:1° The contribution payable by the persons mentioned in the first and second paragraphs…
Where the judicial administrator or the judicial representative appointed is not registered on one of the lists provided for in articles L. 811-2 or L. 812-2, it is attached by the court clerk to the…
A creditor applying to be appointed as controller pursuant to the first paragraph of article L. 621-10 must make a declaration to the registry. He shall indicate the amount of his claim(s) and, where…
…may decide, after obtaining the assent of the Accounting Officer:1° In the event of hardship for debtors, to grant an ex gratia remission of AMF claims, except for the duties and contributions mention…
The observation period opened by the judgment may be renewed, pursuant to Article L. 621-3, for a maximum period of six months.The president shall set the case on the court's roll no later than ten da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More