Article L222-16-1
Direct or indirect advertising sent by electronic means to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, relating to the provision of investment services concerning f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 68627 articles for “Art. s. L 451-1 and L 142-1”
Direct or indirect advertising sent by electronic means to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, relating to the provision of investment services concerning f…
The agreement providing for the collective termination of employment by mutual agreement determines : 1° The terms and conditions for informing the Social and Economic Committee, if one exists ; 2° Th…
Obstructing the duties of the agents mentioned in articles L. 1421-1, L. 1435-7 and L. 5313-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 75,000 euros.
The articles L. 2122-21, L. 2342-1 and L. 2343-1 are applicable to régies with sole financial autonomy only subject to the modifications provided for by the decree in Council of State mentioned in art…
The credit institutions and finance companies mentioned in this chapter shall indicate in their annual report the amount and characteristics of the loans they finance or distribute as defined in III o…
The auditor of a debtor subject to safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings may not invoke professional secrecy in response to requests from the auditor of the court-appointed adm…
Statutory auditors shall inform the authorities entrusted with the supervision, inspection and control of court-appointed administrators of the results of their assignment and report any anomalies or…
The General Regulation of the Autorité des Marchés Financiers may also lay down rules for informing the Autorité des Marchés Financiers and the public about orders, transactions and positions in finan…
For the application of Article L. 2312-1, the presentation of the budget guidelines takes place within a period of ten weeks prior to the examination of the budget.The draft budget of the metropolitan…
Prior to the vote on the first budgetary deliberation following its renewal, the metropolitan council shall draw up its budgetary and financial regulations.The metropolitan authority's budgetary and f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More