Article L143-12
The preferential rights of registered creditors follow the business into whatever hands it passes.When the sale of the business has not taken place by public auction in accordance with the articles me…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 68627 articles for “Art. s. L 451-1 and L 142-1”
The preferential rights of registered creditors follow the business into whatever hands it passes.When the sale of the business has not taken place by public auction in accordance with the articles me…
For partnership contracts concluded by the State and those of its public establishments, the launch of the partnership contract award procedure by the purchaser is subject to authorisation by the comp…
The competent administrative authorities shall authorise the signing of partnership contracts by the State and its public establishments, under conditions laid down by regulation.These provisions shal…
In order to carry out the actions mentioned in article L. 6313-1, an agreement is signed between the purchaser and the organisation that provides them, in accordance with the terms and conditions laid…
For the purposes of Article L. 324-1, the mutual insurers and associations referred to in Article L. 211-8 of the Mutual Code and the provident institutions or associations referred to in Article L. 9…
The ministry or certifying body provided for in article L. 6113-2 which decides on the admissibility of an application may take into account activities mentioned in article L. 6411-1, of a different n…
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
Withdrawal of funds from cash subscriptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within…
The following constitutes a breach subject to financial penalties:1° Any advertising of a medicinal product which has not obtained the authorisation referred to in articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1 o…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions of this code shall apply in the Wallis and Futuna Islands:1° Books I to III, with the exception of the fourth paragrap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More