Article D6152-73-6
The staff mentioned in article R. 6156-3 of this code are entitled to union training leave with pay for a maximum of 5 working days per year. This leave may only be granted to attend a training course…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
The staff mentioned in article R. 6156-3 of this code are entitled to union training leave with pay for a maximum of 5 working days per year. This leave may only be granted to attend a training course…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the implementing measures for articles L. 3121-24 to L. 3121-26.
Those provisions of the decrees provided for in article L. 3121-67 relating to the organisation and distribution of working hours within the week, rest periods, the conditions for recourse to standby…
Decrees of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions of application of this chapter for all branches of activity or professions or for a particular branch or profession. These decree…
The contributions referred to in 1° and 2° of Article L. 6331-65 are collected and audited in accordance with the rules and subject to the guarantees and penalties applicable to the collection of soci…
The contributions provided for in Article L. 6331-65 are paid to France Compétences, which, in accordance with Article L. 6123-5, distributes and allocates the funds: 1° To the approved skills operato…
In order to finance the actions provided for in Article L. 6331-1 for the benefit of artists defined in Article L. 382-1 of the Social Security Code, the following is created: 1° An annual contributio…
For the collection of the contributions referred to in Article L. 6331-65, the body referred to inArticle L. 225-1-1 of the Social Security Code receives management fees in accordance with the procedu…
As an exception to Article 712-10, only the Sentence Enforcement Judge of the Paris Judicial Court has jurisdiction, the tribunal de l'application des peines de Paris and the chambre de l'application…
The proceedings are immediately referred to the Investigating Chamber. The person claimed shall appear before it within eight days of being presented to the Public Prosecutor. At the request of the Pu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More