French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15111520 of 65497 articles for Art. s. L 430-6 and L 430-7

French Commercial codeIn force
Chapter VI: Protection of sole traders

Article L526-6

To carry on his business as a sole trader with limited liability, the sole trader assigns to his professional activity assets separate from his personal assets, without creating a legal entity, under…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Illegal businesses

Article L352-7

Insurance and reinsurance undertakings shall immediately inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if they become aware that the Solvency Capital Requirement no longer complies with…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Procedures for implementing genetic characteristic tests and identifications by genetic fingerprinting and informing next of kin

Article L1131-6

The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat :1° The conditions under which, in the interests of patients and their relatives, examinations of a person's genetic characteristics o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-7

The association of chiropodists defends the honour and independence of the profession, ensures that the principles of morality, probity and competence are upheld and that all its members observe their…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Information on prices and conditions of sale

Article L112-6

The guarantee mentioned in article L. 112-5 comes to an end: 1° On the date on which the situation of the professional is no longer identical to that presented in the application; the procedures for e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Information on prices and conditions of sale

Article L131-6

Any breach of the provisions of articles L. 112-3, L. 112-4 and L. 112-4-1 relating to price calculation methods is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,00…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter VI: Delivery, supply and transfer of risk

Article L216-6

I.-In the event of a breach by the trader of his obligation to deliver the goods or provide the service under the conditions set out in article L. 216-1, the consumer may : 1° Notify the trader of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Formation and performance of the contract

Article L222-6

The consumer shall receive, in writing or on another durable medium available to him and to which he has access in good time and prior to any commitment, the contractual terms and conditions as well a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Assistance and representation of the parties.

Article L1453-6

…tive away from the company during working hours in order to carry out his duties is treated as actual working time for the purposes of determining the duration of paid leave and entitlement to social…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Title I: Trademarks and service marks

Article L714-6

…ietor of a trade mark which has become:a) The common name in the trade of the product or service;b) Likely to mislead, in particular as to the nature, quality or geographical origin of the product or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More