20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 68255 articles for “Art. s. L 313-7 and R 313-4”
Without prejudice to the application of III of Article L. 613-55-3, the reduction referred to in I of Article L. 613-48 in the nominal value of an own funds instrument or an eligible commitment is def…
Where the lessor is both the owner of the leased property and of the business operated therein, and the lease covers both at the same time, the lessor must pay the lessee, on his departure, compensati…
Traders and persons registered in the national register of companies as businesses in the trades and crafts sector, who are tenants of the premises in which their business is located, are exempt from…
Judicial reorganisation and liquidation do not automatically result in the termination of the lease of buildings allocated to the debtor's industry, trade or craft, including premises dependent on the…
In the event that, at the end of one of the courses provided for in article L. 145-43, the trader or craftsman leaves the premises leased to him in order to convert his business by transferring it to…
Termination clauses by operation of law for cessation of business shall cease to have effect for the time required to carry out the transformations made pursuant to the provisions of section 8. This p…
A clause in the lease providing for termination by operation of law only takes effect one month after an unsuccessful summons. The summons must, on pain of nullity, mention this period. Judges hearing…
The representatives of Metropolitan Lyon are elected under the same conditions as the representatives of the département in accordance with the provisions of article L. 1424-24-2.
The administrative and technical commission of the fire and rescue services comprises: 1° Representatives of professional and volunteer firefighters, elected within four months of the general renewal…
The Chairman of the Board of Directors is elected by an absolute majority of the votes cast by the members of the Board of Directors from among the representatives of the Rhône department and the Lyon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
