French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions
Article R2221-7
Members of the board of directors or the operating board must enjoy their civil and political rights.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 68255 articles for “Art. s. L 313-7 and R 313-4”
Members of the board of directors or the operating board must enjoy their civil and political rights.
The town council's decisions setting the conditions for reimbursing rescue costs are publicised by posting them in the town hall and in all places where instructions relating to safety and, in general…
For all the municipalities making up the conurbation, the prefect informs the president of the community council: 1° The list of operations decided upon that have not received a start on execution; 2°…
The budget of the interdepartmental institution comprises as revenue: 1° Contributions from the associated departments; 2° Income from the institution's activities; 3° Income from the institution's mo…
The members of the regional economic, social and environmental council receive an allowance for the actual performance of their duties set by the regional council up to a monthly ceiling determined by…
The Autorité des marchés financiers is the competent authority, within the meaning of Article 67(1) of Directive 2014/65/ EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in…
The Autorité des marchés financiers may be delegated by the European Securities and Markets Authority under the conditions laid down in Article 74 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parlia…
The consumer has a period of fourteen completed calendar days in which to exercise his right of withdrawal, without having to give any reason or incur any penalties. The period during which the right…
The employee adviser is responsible for assisting the employee during the interview prior to dismissal in companies without staff representative bodies.They are included on a list drawn up by the admi…
Any insurance or reinsurance intermediary and any insurance intermediary on an ancillary basis who, even on an occasional basis, collects funds intended for payment either to an insurance undertaking…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More