20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
Registrations of information and filings of documents in the national register of companies are validated by the clerk of the commercial court or of the judicial court ruling in commercial matters com…
Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés urbaines pe…
Where a system for organising working time is implemented over a reference period longer than a week, overtime is deducted at the end of this reference period. This reference period may not exceed thr…
The public prosecutor, if he considers, in the light of the reports drawn up by the authorised agents or the test or analysis report and, if necessary, after a preliminary investigation, that proceedi…
Agreements approved by the meeting, like those disapproved by it, produce their effects with regard to third parties, except when they are cancelled in the case of fraud. Even in the absence of fraud,…
Bills for the supply of an electronic communications service are presented by suppliers in accordance with the procedures laid down by an order of the Minister responsible for consumer affairs, issued…
Where the applicant uses information provided to him by the customs administration, by way of derogation from Article 59 bis of the Customs Code, for purposes other than those provided for in this cha…
Each year, the State representative in the territorial collectivity of Corsica informs the Assembly, through a special report, of the activity of the State services in the territorial collectivity of…
When an application is made to the industrial tribunal to have an assignment contract reclassified as an open-ended employment contract, the case is referred directly to the tribunal, which will rule…
A clause in the lease providing for termination by operation of law only takes effect one month after an unsuccessful summons. The summons must, on pain of nullity, mention this period. Judges hearing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
