20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
The issue by finance companies of the securities referred to in Articles L. 313-30 and L. 313-31 or the promissory notes referred to in Article L. 313-42 meets one or other of the following two condit…
The documents mentioned in Article L. 313-22 of the French Consumer Code are : 1° The appraisal document and the documents mentioned in article L. 313-21; 2° Documents proving that the expert meets th…
Under the conditions set out in article R. 313-4, the inherent risks and the conditions for granting the loans mentioned in article L. 313-64, are provided to the borrower in the European standardised…
The contract for the issue of bonds issued by a credit institution whose sole purpose is to refinance promissory notes complying with the provisions of articles L. 313-42 to L. 313-49 shall explicitly…
When the receivable is assigned under a factoring contract, the factoring company must, as part of the notification to the assigned debtor of this assignment of the receivable, pursuant to Articles L.…
The provision of the second paragraph of article L. 313-25, according to which the date of assignment or pledge is affixed by the assignee, may not apply to assignments of financial claims provided fo…
…borrower wishes to make use of the option to substitute the insurance contract provided for in Article L. 313-30 after the loan offer referred to in Article L. 313-24, the borrower sends the loan offe…
Credit institutions and finance companies adhering to the surety guarantee mechanism must include the following statement in their surety bond contracts falling within the scope of articles D. 313-26…
If the assigned receivable includes a portion representing a fraction of the cost of the investments, as defined pursuant to Article L. 313-29-1 of the French Monetary and Financial Code, the notifica…
All the information mentioned in article R. 313-4 is presented, on paper or on another durable medium, in the form of a single document, in accordance with the European standardised information sheet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
