French Commercial codeIn force
Subsection 2: Professional organisation
Article R821-36
The Conseil national des commissaires aux comptes is based in Paris.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
The Conseil national des commissaires aux comptes is based in Paris.
The accounting officer of the metropolitan authority is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect revenues, legacies and donations and other resources allocated to the service of…
I.-When the accused pharmacist is a national of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area other than France, the decision of the Disciplinary Chamber…
Applications for authorisation may only be examined if they are accompanied by a complete file. The application is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Minister for Health has no…
…ose activities they coordinate or supervise, whether nurses, care assistants, nursery nurses, medical-psychological assistants, nursing students or any other person placed under their responsibility,…
The share capital threshold referred to in the fourth paragraph of Article L. 223-42 is equal to 1% of the company's balance sheet total, as recorded at the last financial year-end.
The bodies referred to in article R. 322-35 meet the following obligations in particular: legal personality, independence and impartiality, technical competence, existence of appropriate technical and…
Any partner who receives for valuable consideration or free of charge a right to present a clientele transferred by a third party is obliged to contribute the enjoyment of that right to the company, o…
Pharmacists are prohibited from encouraging any colleague to terminate his or her employment contract.
…registered creditors may, without having to obtain the authorisation of the court, use any additional means of information to announce the sale. Such means must not entail any costs for the debtor or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More