20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
The total operating expenditure and revenue of each arrondissement council is entered in the budget of the commune or the City of Paris.The operating expenditure and revenue of each arrondissement cou…
…under the State representative, made up of:1° Representatives of the mayors of communes with a population not exceeding 20,000 in metropolitan departments and 35,000 in overseas departments;2° Repres…
All volunteer firefighters or volunteers on civic service with the firefighters benefit, from the start of their period of commitment, from initial training and, subsequently, from ongoing training.
Honorary office is conferred by the representative of the State in the territorial collectivity of French Guiana on former councillors to the assembly of French Guiana who have exercised their electiv…
When the lender has required the borrower to take out insurance and the borrower has taken out insurance with the insurer of his choice, the insurer shall inform the lender of the borrower's non-payme…
The number of members making up the special delegation is set at three in communes where the population does not exceed 35,000. This number may be increased to seven in communes with a higher populati…
The community council may grant financial aid to communes which are part of the urban community and whose budget would be seriously unbalanced following their accession to the said community.
…a matter is referred to it by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis, for the purposes of examining and assessi…
In all cases where the provisions relating to companies and financial securities require the surname, first names and domicile of the holder of the security to be indicated, and for all transactions c…
The special statement for each arrondissement provided for in article L. 2511-37 an investment section for the investment expenditure referred to in the fifth and sixth paragraphs of article L. 2511-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
