20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
When, in the exercise of the warning mission entrusted to the National Public Health Agency by 6° of Article L. 1413-1, the transmission of information covered by medical or industrial confidentiality…
In his application for registration, the natural person declares:1° His or her surname, customary name, pseudonym, first names and personal domicile;2° His or her date and place of birth;3° His or her…
…fund management company is made up of five directors appointed under the conditions set out in article L. 225-17, in accordance with the following procedures: 1° One director appointed by the Prime Mi…
The amount of the daily leave allowance is equal to the average daily remuneration received by the person concerned in the undertakings in which he/she was employed during the period taken into consid…
In order to be classified as a tourist resort, the tourist municipalities referred to in article L. 133-11 must implement, if necessary on only a fraction of their territory, actions likely to ensure…
The Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, terminates the temporary authorisation to practise medicine or dental surgery in the event of:1° Terminati…
The recruitment of the people referred to in article L. 5132-1 on fixed-term contracts, or the employment of prisoners who have signed a prison employment contract, by organisations with an integratio…
I. - Approval for the practitioners mentioned in Article L. 2131-4-2 is granted by the Director General of the Agence de la biomédecine for a period of five years. II - The application for approval mu…
Notification to the employer of a third-party administrative seizure relating to a debt guaranteed by the Treasury's lien in accordance with article L. 262 of the Book of Tax Procedures suspends the c…
For the application of II of article L. 5126-4, the authorisation may only be suspended, except in the event of an immediate danger to public health, or withdrawn once the administrative authority com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
