Article L6211-12
When the patient's care pathway includes tests, collection and processing of biological signals for which a prescription has been issued and which require a measuring device, the medical biologist sha…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 68891 articles for “Art. s. L 312-12 and R 312-2”
When the patient's care pathway includes tests, collection and processing of biological signals for which a prescription has been issued and which require a measuring device, the medical biologist sha…
Any mandate conferred, subsequent to the delivery or the sending into possession of a legacy, by the legal representative of a department or a departmental public establishment, with a view to adminis…
In Article L. 621-84, the obligation on the court to take account of the provisions contained in 1°, 2°, 3° and 4° of Article L. 331-7 of the Rural and Maritime Fishing Code means the following requir…
The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements meet, at least once every three years, to negotiate on working conditions, forward-looking management of jobs…
Local public education establishments and local public agricultural education and vocational training establishments that conclude contracts to recruit a student under a future teacher's job benefit f…
The aid defined in Article L. 5134-123 is granted for a period of twelve months, renewable each year, up to a total period of thirty-six months, without being able to exceed the term of the employment…
The application for assistance with training and professional integration describes the content of the proposed post, its position in the organisation of the establishment to which the student is assi…
The preparatory operations for the ballot, the voting operations, the vote count and the announcement of the results are carried out under the conditions laid down in Chapter VI of Title I of Book I o…
The organisation and management of the occupational health and prevention service are placed under the supervision of : 1° Either an inter-company social and economic committee set up by the social an…
In application of article L. 1221-3, any public or private body, of any nature whatsoever, wishing to provide training for local elected representatives provided for in articles L. 2123-12, L. 3123-10…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More