Article R2151-12
The purchaser may require tenderers to attach a French translation to the documents drawn up in another language that they submit pursuant to article R. 2151-6. It does not require a certified transla…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 68891 articles for “Art. s. L 312-12 and R 312-2”
The purchaser may require tenderers to attach a French translation to the documents drawn up in another language that they submit pursuant to article R. 2151-6. It does not require a certified transla…
In the consultation documents, the purchaser may ask tenderers to indicate in their tender the proportion of the contract that they intend to subcontract to third parties, in particular to small and m…
In the case of activities that are necessary, in whole or in part, to satisfy the needs of the population on a daily basis or which are particularly evident on Sundays and public holidays, the adminis…
A decree in the Council of State shall specify the conditions for the application of this chapter, in particular the rules for the administrative and financial operation of the network's establishment…
The validity of a company or establishment agreement is subject to its signature by, on the one hand, the employer or his representative and, on the other hand, one or more representative employee tra…
In the case referred to in the fourth paragraph of Article L. 356-2, where it considers that the group supervision carried out by the supervisory authority of the parent undertaking whose head office…
In the case of the European Cooperative Society referred to in Article L. 2363-11, the terms of involvement referred to in Chapter I of this Title are determined under the following conditions: 1° Wit…
A company which has fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its ar…
In the event of a direct debit notice being rejected after notification of the admissibility decision, the credit institution, electronic money institution or payment institution that holds the deposi…
In the event of the dissolution of an undertaking referred to in 2° or 3° of Article L. 310-1 following a decision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution taken pursuant to Articles L.…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More