French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Transactions carried out on youth savings accounts and remuneration.
Article R221-88
Sums credited to a Livret Jeune are repayable on demand.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3671–3680 of 15236 articles for “Art. s. 496 et 504”
Sums credited to a Livret Jeune are repayable on demand.
The competent administrative authority referred to in article R. 221-98 is the Minister for the Economy.
Articles R. 3332-1 to D. 3335-3 of the French Labour Code set out the procedures for applying the rules relating to the company savings plan, as set out in Articles L. 443-1 to L. 443-8 of the Code.
…s allocations that gradually reduce the financial risks for the policyholder allow investment in assets that are suitable for a long-term horizon. They guarantee a gradual reduction in the proportion…
…1 apply to unliquidated contracts, regardless of when they were opened, relating to the following retirement savings products:1° The products mentioned in 1° to 7° of I of article L. 224-40 ; 2° Reti…
…ng the holders; f) For each investment vehicle offered under the plan, the composition, by major asset class, of the vehicle's portfolio and any changes made during the financial year to its financial…
…banking services opened in application of the procedure mentioned in III of article L. 312-1, are set at 4 euros per transaction and 20 euros per month.
…credit institution that issued it, enabling, in particular, payment of transactions over the Internet and cash withdrawals within the European Union;4° Two bank cheque forms per month or equivalent m…
For the purposes of III of article L. 312-1, silence on the part of a credit institution for a period of fifteen days from the date of the notice of receipt, or the applicant's hand-delivery of an app…
…'s deposit and payment account services may refer the matter to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Such a refusal is deemed to have been made if the institution remains silent for m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More