French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The cumulative obligation
Article 1306
The obligation is cumulative when it covers several services and only the performance of all of them discharges the debtor.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4141–4150 of 55286 articles for “Art. s. 389 et 389-1”
The obligation is cumulative when it covers several services and only the performance of all of them discharges the debtor.
The decisive oath may be referred on any kind of dispute and in any case.
…ever, extend to solvency at maturity, but on condition that the assignor has expressly specified this.
An obligation is conditional when it depends on a future and uncertain event. The condition is suspensive when its fulfilment renders the obligation pure and simple. It is resolutory when its fulfilme…
…igned debtor to a third party called the assignee. It may relate to one or more present or future, determined or determinable claims. It extends to the accessories to the claim. The debtor's consent i…
The assignment may only be set up against the debtor, if he has not already consented to it, if he has been notified of it or if he has taken note of it. The debtor may raise against the assignee the…
A contest between successive assignees of a claim is resolved in favour of the first in date; he has recourse against the person to whom the debtor would have made a payment.
As between the parties, the transfer of the claim, present or future, takes place on the date of the deed.It may be relied on as against third parties from that moment. In the event of a dispute, proo…
…nly be engaged for a specific time, or for a specific undertaking. A hire of service, made without determination of duration, may always be terminated by the will of one of the contracting parties. Ne…
…made by virtue of and for the execution of the provisions of Title V of Book VII of the Code rural et de la pêche maritime reproducing those of the law of 9 April 1898 on accidents at work, are exemp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More