Article L214-162-6
…to in I, they may be drawn up in a language other than French that is customary in financial matters.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 15298 articles for “Art. s. 2003 et seq.”
…to in I, they may be drawn up in a language other than French that is customary in financial matters.
…a view to rental, which they hold directly or indirectly, including those in a future state of completion, to carry out all transactions necessary for their use or resale, to carry out work of any kin…
…g for collective real estate investment may borrow cash up to a limit of 10% of the value of its assets other than those mentioned in article L. 214-39.The conditions for application of the limit ment…
Subject to the limits and conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, a real estate investment trust may grant current account advances to the companies mentioned in 2° and 3° of I of articl…
At least thirty days before the General Meeting called to approve them, a société de placement à prépondérance immobilière à capital variable shall publish its profit and loss account and balance shee…
…bilier), which does not have legal personality, is a co-ownership vehicle made up of real estate assets, financial instruments and other assets as defined in article L. 214-36, the units of which are…
The provisions of article L. 214-24-40 are applicable to real estate investment funds.
…ny must take out an insurance policy covering its civil liability in respect of the buildings it owns. In the event of failure to comply with the second paragraph, the directors of the company respons…
After hearing the auditors' report, the Management Company proposes to the General Meeting either a reduction in the unit price, provided that it is not reduced by more than 30%, or the partial or tot…
Except in the case of inheritance, liquidation of community property between spouses, or transfer either to a spouse or to an ascendant or descendant, the transfer of shares to a third party, in any c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More